Using the term 'non-functional requirements' to describe aspects of software systems which are invisible to the end-user but essential for effective service operation is counter-productive; we should instead use 'operational requirements' or 'operational features', and schedule these for delivery alongside end-user features.